Ο συγγραφέας Γιώργος Βουγιουκλάκης (Μαυροδάκος)

29 Φεβ 2016

Ο Γιώργος Βουγιουκλάκης είναι μια ιδιαίτερη και ενδιαφέρουσα περίπτωση των νεοελληνικών γραμμάτων. 

Ο Μανόλης Αναγνωστάκης έγραψε, με την περσόνα του Μανούσου Φάσση, για αυτόν στην Αυγή, στις 23 Αυγούστου 1984. 

Στο κείμενό του με τίτλο «Μια περίπτωση αμφιλεγόμενη: ιδιοφυΐα ή φάρσα;» ο Αναγνωστάκης / Φάσσης αναφέρεται σε δύο προκλητικές αιφνίδιες εμφανίσεις του [Γιώργου Βουγιουκλάκη], συνδυασμένες πάντα με κάποιο σκάνδαλο ή μιαν «αταξία»: την αποστολή ενός διηγήματος στη Νέα Εστία το 1927, το οποίο ο Βουγιουκλάκης, 25 ετών τότε, το παρουσίασε ως μετάφραση διηγήματος του Ντοστογιέφσκι, και την υποψηφιότητά του για το Νόμπελ λογοτεχνίας το 1953 - τη χρονιά δηλαδή που ήταν υποψήφιοι ο Καζαντζάκης και ο Σικελιανός - , υποψηφιότητα την οποία υπέβαλε ο ίδιος δι’ επιστολής που υπέγραφαν ο φανταστικός πρόεδρος και ο φανταστικός γραμματέας ενός φανταστικού «Πανελληνίου Λογοτεχνικού Σωματείου». 

Στην επιστολή αυτή, εξαίρετε το έργο του Βουγιουκλάκη ενώ θάβονται (κατονομαζόμενοι!) πολλοί συγγραφείς της εποχής. Το κείμενο του Αναγνωστάκη / Φάσση (ή του Φάσση / Αναγνωστάκη, αν προτιμάτε) καταλήγει στη διατύπωση ερωτημάτων σχετικά με το Έργο ενός συγγραφέα και την αναγνώρισή του ή μη. 

Εν κατακλείδι, ο αρθρογράφος αναρωτιέται: Έζησε άραγε δίπλα μας όλα αυτά τα χρόνια ένας προδρομικός Έλληνας Σαρτρ και εμείς, ασυγχώρητα ανίδεοι, τον προσπεράσαμε; O Γιώργος Βουγιουκλάκης πέθανε στο Παρίσι το 1956, σε ηλικία μόλις 55 ετών.

 

ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ

 

  1. ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΗΣ ΓΥΜΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΝΟΥΒΕΛΑ 1930

  2. ΤΟ ΦΙΔΙΣΙΟ ΒΛΕΜΜΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ 1931

  3. Ο ΞΕΝΟΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ 1937

  4. L’ETRANGER ROMAN, Editions Rieder, Paris 1939

  5. ΟΙ ΠΟΥΛΗΤΕΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ 1946

  6. Η ΜΑΝΤΑΜ ΕΥΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ 1946

  7. ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ κατά Ιωάννη ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 1946

  8. LE CHASTE DES SIECLES ROMAN, Regain, Monte Carlo 1951

  9. YGGDRASIL 1951